アルファベットに似ているキリル文字館長の不定期記/ウェブリブログ

アルファベットに似ているキリル文字

<< 作成日時： 2005/02/09 18:20 >>

auがau design projectの新製品PENCKを発売するそうです。日立製だしWIN対応だしデザインが丸いので面白そうだと公式ページを見てみると…ロゴが…これじゃPENCKじゃなくて「РЕИСК」じゃん…おもちゃ屋さんTOYS"Я"USなんてのもあるし。

という風に、アルファベットをデザイン化するとまったく別のキリル文字（ロシア語などで使われる文字ですね）そっくりになってしまうことがよくあります。これがキリル文字が読める自分には妙に気になってしまって。ちなみに無理やり英語・日本語にすると携帯はREISK、おもちゃ屋さんはトイズ"ヤー"ウスになります（いうまでもなく意味を成さない）。

なんてことが気になってたら、こんなニュースが。INTERNET Watchによると、国際化ドメイン名がフィッシングに悪用される問題があるということです。国際化ドメイン名とは、ブラウザで変換を行うことでアルファベット以外のドメイン名をつけられるようにするという仕組み。日本語もサポートされていて、http://日本語.jp/というURLも実在します。IEでこれを使うにはプラグインが必要なのでまだ普及は少ないようですが、OperaやSafariなどほかのブラウザではそのまま使うことが可能です。で、記事曰く

Secuniaの指摘によると、ASCII文字に似た文字を使ったURL、例えばPaypalのサイトを偽装した
「http://www.paypаl.com/」（「а」がキリル文字）というURLにもアクセス可能で、フィッシングサイトなどに悪用される可能性があるという。
（筆者注：記事では「」内はリンクになっていませんが、ウェブリブログの仕様によりおかしなことになっているのでリンクにしました）

とのこと。

う～ん、これって「バグ（セキュリティホール）ではなくて仕様」ってやつですね。われわれの側で気をつけられることといったら、等幅フォントなどを使って不自然に広い文字に注意する、といったところでしょうか。あとは怪しいものは見ないとか。これからどうしましょ？

アクセスありがとうございます。
2004年6月19日より

（館長の不定期記合計）今日

昨日

<< 前記事（2005/02/07）

トップへ

後記事（2005/02/11）>>

月別リンク

トラックバック（4件）

タイトル（本文）	ブログ名／日時
ブラウザ改良案！（「アルファ…」について）「アルファベットに似ているキリル文字」について ↑完全に自己ブーメランです。 ...続きを見る	館長の不定期記@WebryBlog 2005/02/11 17:58
リェイスク遅ればせながら、auのデザインプロジェクト第4段「РЕИСК」について。 ...続きを見る	kintetsurecords 2005/02/18 00:09
РЕИСК (http://www.au.kddi.com/au_design_project/seihin/penck/) コレを最初に知ったのはコスカの帰りの電車の中でした。へー、今度のはキリル文字か。とか思ってたら読みはそのままPENCKなのですね…。 РЕИСКをラテンアルファベットで記述したREISKでぐぐって見たら、案の定同じように読んだ人が。 http://nakatan.at.webry.info/200502/article_6.html http://kintetsu.exblo ...続きを見る	NavyFoxの日記 2005/02/25 04:03
auのデザインケータイ「PENCK」次のデザイナーズケータイはPENCK(ペンク)というなまえです。ロゴはおしゃれに「N」が反転していますが、ロシア語を知ってる人なら迷わずこう読むでしょう。... ...続きを見る	サイトーアートドットコム 2005/02/25 11:33

コメント（0件）

内容	ニックネーム／日時

<< 前記事（2005/02/07）

トップへ

後記事（2005/02/11）>>

館長の不定期記